Краткий немецко-русский словарь - knallen
Перевод с немецкого языка knallen на русский
knallen
щелкать кнутом, хлопать дверью
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
knallen.wav n -s см. knallen das Knallen im Vergaser — авт. вспышки в карбюраторе KNALLEN knallen.wav 1. vi 1) (mit D) щёлкать (чем-л.), хлопать (хлопушкой) mit der Peitsche knallen — щёлкать бичом ,плетью, 2) трещать 3) греметь, звучать, раздаваться (о выстреле) 4) взрываться 2. vt 1) хлопнуть, застрелить 2) •• etw. in die Luft knallen — взорвать что-л. j-m eine knallen — разг. влепить пощёчину кому-л. ...Большой немецко-русский словарь
Немецко-русский нефтегазовый словарь
3.
I vi трещать; щёлкать (бичом); хлопать (хлопушкой) mit der Tür knallen хлопать дверью die Tür knallt ins Schloß дверь с шумом захлопывается Schüsse knallen трещат выстрелы mit den Absätzen knallen щёлкать каблуками II vt : j-n über den Haufen knallen фам. всадить кому-л. пулю в лоб die Tür ins Schloß knallen разг. хлопнуть дверью j-m eine knallen фам. влепить пощёчину кому-л. ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):